Página 1 de 1

Rayos Rectos nitidos - a well known watermark!

Publicado: 14 Sep 2009 05:22
por Rein
In the 2008 Clasificacion the Rayos Rectos have been described rather meagerly:

2. PAPELES MATES IMPORTADOS CON FILIGRANA SOL RA DE RAYOS
RECTOS

Tipos de papeles

Existen dos tipos de papeles con filigrana sol con rayos rectos: los de rayos rectos
difusos y los de rayos rectos nítidos. En ambos casos el papel es mate importado,
trama granulada y eje de enrollamiento perpendicular al renglón de RA. Con respecto
a las distancias verticales entre soles, debemos advertir que varían en un rango muy
pronunciado: 19 a 25 mm., siendo esta última medida la más común.-
Las diferencias entre unos y otros pueden sintetizarse como sigue:

2.1. Rayos Rectos Difusos
El papel es de procedencia italiana y aparece en el período 1942/43. Presenta una
trama cerrada y es de espesor mediano a grueso. La filigrana generalmente no se ve a
simple vista debiendo utilizarse bencina para observarla. Los rayos, generalmente
rectos, son más cortos que los del papel siguiente y llegan a medir hasta 1 cm. de
largo como máximo.- Ejemplos de sellos conmemorativos emitidos en este papel son
el 421 y el 429 I

2.2. Rayos rectos Nítidos
Se utilizó en el período 1948/51 y es también de procedencia italiana. El papel es más
poroso que el difuso, el grosor mediano y la filigrana se distingue a simple vista mirada
del lado de la goma. Los rayos, generalmente rectos, son más largos que los del papel
anterior y llegan a medir hasta 1,25 cm como máximo. Como ejemplos de este papel
citamos los sellos 492 I y 500 del Catálogo.

Although the vertical distances can vary between 19mm and 25mm, and the 25mm is the most common one, it doesn't say which type has got that range! The difuso or the nitido? And maybe the 19mm version is a separate type of paper? Or is it possible that the same sheet of stamps can have both the 19mm and the 25mm???

Questions galore!

GOOGLE:

A pesar de las distancias verticales puede variar entre 19mm y 25mm, y el 25 mm es el más común, que no dice qué tipo tiene que van! El difuso o la nitido? Y tal vez la versión de 19 mm es un tipo de papel? ¿O es posible que la misma hoja de sellos pueden tener tanto los 19mm y el 25mm???

Cuestiones galore!