The new aspect both writers like Espejo and Solari stress is the effect of a paper under the Ultraviolet lamp!
In the late 1950-ies the general use of Optical Brightening Agents started to make everything WHITER than WHITE! Washing powders were the first target. And with the OBA's in the the textile fibres, the OBA found its way in the papers by means of white fluorescent fibres contrasting with the remainders of the paper pulp. By the early 1960-ies OBA's were deliberately added to the paper pulp as well AND to the substance used for coatings!
Fluorescence as mentioned by Espejo and Solari always refers to these OBA's. When the paper is uncoated both sides of the paper reflect the same way under UV! When the paper is coated, the front of the stamp may not let through the white fluorescence or just a little bit. Has OBA been added to the coating, it may happen that the coating gives a whiter reflection than the back of the stamp. So we should ALWAYS describe both sides of a stamp in terms of the intensity or absence/presence of OBA's!
The big problem lies in desribing the intensity! You can add salt to your soup and you taste it immediately, but when you pour half a kilo of salt in it, you spoil the soup. Somehow, there is an accepted intensity you should not pass.... But when you buy pre-prepared packets of soup yolu got a whole range of saltiness that you cannot easily sort out in 2 or 3 subdivisions. The soup manufacturers will not let you, just be glad that they mention the amount of salt on the sachets....
The same with the paper manufacturers, the variation of OBA's can NOT be classified! It is there or not! Solari tries a "neutro", "intemedio" and "fluorescente", but that is in vain! He also refers to the back of a stamp only, not to the front that might give different results under UV.
The use of OBA has been highly discussed since the 1980-ies; it is supposed to harm the environment so it got restricted a bit (or a lot
) An OBA-free paper is the standard now, that is the OBA in the paper pulp, the coatings usually still have the OBA's!
to be continued ....
GOOGLE
El nuevo aspecto, tanto escritores como Espejo y Sollari estrés es el efecto de un papel bajo la luz ultravioleta!
A fines de 1950-s el uso general de los agentes fluorescentes blanqueadores ópticos (OBA) comenzaron a hacer todo lo que MUY BLANCO que BLANCO! Los detergentes fueron el primer objetivo. Y con la OBA en el de las fibras textiles, la OBA encontró su camino en los periódicos por medio de fibras fluorescentes blancas que contrastan con los restos de la pulpa de papel. En la década de 1960-s OBA fueron deliberadamente añadido a la pasta de papel, así como a la sustancia utilizada para revestimientos!
Fluorescencia como se ha mencionado por Espejo y Solari siempre se refiere a estos OBA. Cuando el papel está sin revestir ambos lados del papel de reflejar la misma forma por UV! Cuando se recubre el papel, la parte frontal de la marca no puede permitir que a través de la fluorescencia de color blanco o sólo un poco. OBA ha sido añadido a la capa, puede ocurrir que el revestimiento ofrece una reflexión más blanco que la parte trasera de la estampilla. Así que debemos siempre se describen en ambos lados de un sello en términos de la intensidad o la ausencia / presencia de OBA!
El gran problema radica en que describe la intensidad! Usted puede agregar sal a la sopa y el gusto de inmediato, pero cuando se echa medio kilo de sal, echas a perder la sopa. De alguna manera, hay una intensidad admisible no debe pasar .... Pero cuando usted compra preparado de antemano, los paquetes de sopa de yolu tiene toda una gama de salinidad que no es fácil separar en 2 o 3 subdivisiones. Los fabricantes de la sopa no se lo permite, sólo se alegraba de que mencionar la cantidad de sal en los sobres ....
Lo mismo con los fabricantes de papel, la variación de la OBA NO puede ser clasificada! Es allí o no! Solari trata de un "neutro", "intemedio" y "fluorescente", pero que es en vano! También se refiere a la parte de atrás de un sello único, no a la parte delantera que pueda dar resultados diferentes en la UV.
El uso de la OBA ha sido muy discutido desde el 1980-s, que se supone que dañan el medio ambiente por lo que se limita un poco (o mucho;)) Un OBA papel libre es el estándar actual, que es la OBA en el pasta de papel, los recubrimientos por lo general todavía tienen la OBA!
.... a continuación
, asi que deberia de hacerme de una antes de seguir adelante.
