Foro de Filatelia Argentina

Information about this small set get splashed all over this Foro without being able to easily find it.... I am partly to blame for this as well! Time to make amends .....

GOOGLE:

Información acerca de este pequeño grupo recibe salpicado por todo este Foro, sin poder encontrarlo fácilmente .... Yo soy parte de la culpa de esto también! Tiempo para reparar el daño .....

The 40c JSM in offset-litho including the "Servicio Oficial" has several types of paper! - El 40c JSM en offset-incluyendo el "Servicio Oficial" tiene varios tipos de papel!

Here the rose shades with orthogonal watermark, symmetric paper mesh; direction of paper horizontal - Aquí los tonos rosa con marca de agua ortogonales, de malla de papel simétrico, la dirección de papel en posición horizontal:





The darker red shades with orthogonal watermarks, symmetrical (?) paper wire; direction of paper vertical -
Los tonos rojo oscuro con marcas de agua ortogonal, simétrico (?) De alambre de papel, de papel de dirección vertical:









All papers for the offset-litho printing are the so-called "national paper"; the watermarks are difficult to recognize as you can hardly see the watermark.... - Todos los papeles para la impresión offset son el llamado "papel nacional", las marcas de agua son difíciles de reconocer que apenas se puede ver la marca de agua ....

The "national paper" can have both a symmetrical paper mesh and an a-symmetrical paper mesh. It is quite difficult to distinguish! A good scan is necessary.... Another complicating factor is the "transposed" paper. Just as with the national papers without watermark [1945-1947] the wire side of the paper can be the front side of the stamp (transposed) or the back side of the stamp (normal)! It is not so easy to tell as the missing fibres sometimes are very obvious either at the front or at the back, but at times you cannot see a preference! Anyway this aspect can not made clear by scans!!!

Asymmetrical - asimétrico:




Symmetrical - simétrico:





GOOGLE:

El "papel nacional" puede tener tanto una malla de papel simétrico y un A-malla de papel simétrico. Es muy difícil distinguir! Un buen análisis es necesario .... Otro factor de complicación es la "transposición" de papel. Al igual que con los papeles nacionales, sin marca de agua [1945-1947] del lado del alambre de papel puede ser la parte frontal de lo sello (traspuesta) o la parte trasera de lo sello (normal)! No es tan fácil decir que las fibras que faltan a veces son muy obvios, ya sea en la parte delantera o en la parte trasera, pero a veces no se puede ver una preferencia! De todos modos este aspecto no puede aclararse mediante exploraciones!