Correos o no Correos? Esa es la cuestión!

[hac]

Por favor, o la persona que escribe hace la traduccion o que lo deje en ingles, pero basta del traductor de google, ademas creo que ya que Rein tiene la gentileza de escribir de temas que lo apasionan tanto como lo es filatelia, le pediria humildemente que por favor lo haga lo mas lineal posible sin tantas ironias, para entenderlo claramente, sin que el destrozador de idiomas haga los disparates que hace.
Gracias

[Rein]

Just the name of the country and the face values; No indication of "postage" - Sólo el nombre del país y los valores nominales, ninguna indicación de "correos":

[daa1406]

A ver Rein si nos entendemos.
Cada pais adopta la convencion de nombres que desea ponerle a los sellos postales.
Argentina nunca se caracterizo por tener estandares que duren mucho tiempo y menos en lo que se refiere a la Administración Pública, en este caso el Correo Argentino.
No sirve de nada comparar los estandares o nomenclaturas utilizadas en otros paises los cuales han salido de convenciones fijadas por el gobierno de turno.
Nuestro país (Argentina) siempre ha sido muy volatil en el cumplimiento de normas o estandares y es cierto que en algunos casos es dificil, para aquel que no este en el tema de filatelia argentina, poder determinar si es un sello postal, un fiscal o una viñeta.
Para eso existe bibliografia de cada uno de los paises como asi tambien catalogos de todo tipo a los efectos de determinar que es el papel que tenemos en la mano (en definitiva no deja de ser un papel impreso para alguna tipo de proposito).

Me parece que estamos dando vuelta sobre un tema muy trillado ya y si alguien tiene dudas de que es lo que tiene entre manos, que consulte a los foros, los clubes, los filatelistas, los expertos, los catalogos, los libros o la infinidad de fuentes para poder determinarlo.

Creo que ya este post se ha alargado mas de lo necesario (a mi humilde entender).

Saludos
Daniel

[Rein]

Daniel,

of course every country has its traditions, but on the other hand postage stamps have to obey to international rules as they are also to be used on letters going abroad. So if a seal gets stuck on a letter abroad it should at least have the minimal set of specifications. The UPU had held her congress in 1939 in Buenos Aires so Argentina is no wild west in any sense ...

GOOGLE:

Daniel,

Por supuesto, cada país tiene sus tradiciones, pero en el otro lado los sellos de correos tienen que obedecer a las normas internacionales, como también se vayan a utilizar en las cartas al extranjero. Así que si una viñeta se atasca en una carta en el extranjero debe tener al menos el conjunto mínimo de especificaciones. La UPU ha celebrado su congreso en 1939 en Buenos Aires para Argentina no es salvaje oeste, en ningún sentido ...

[Rein]

- El nombre del país puede aparecer como "ARGENTINA" o "REPÚBLICA ARGENTINA"
- "CORREOS" puede estar o no. Las emisiones reciente dicen "CORREO OFICIAL"
- También tuvimos estampillas sin valor facial:


-The country name could be "REPUBLICA ARGENTINA" or just "ARGENTINA"
-"CORREOS" may be there or not. Recent issues say "CORREO OFICIAL"
- We also had stamps with no face value!!!

Pablo,

it is obvious that in times of great inflation special measurements had to be taken! These 2 stamps were for internal use only I suppose. How come I do not find such information in the catalogues, like MT 2010???

Were these stamps allowed to be used for letters abroad???

Certainly, we may find a notice published somewhere - even in the philatelic press - of 1987, but who in 2010 is supposed to remember that??? Ironic isn't it!

GOOGLE:

Pablo,

es evidente que en los tiempos de las mediciones de inflación muy especial había que tener! Estos 2 sellos eran sólo para uso interno, supongo. ¿Cómo es que no encuentra esa información en los catálogos, como el MT 2010???

Estos sellos se permite el uso de las cartas en el extranjero???

Ciertamente, podemos encontrar un anuncio publicado en algún lugar - incluso en la prensa filatélica - de 1987, pero que en 2010 se supone que debemos recordar que??? Irónico ¿no es cierto!

[vicariasca]

Utilizaré la política de: "de cuando algo me molesta, lo ignoro..."

Rein (lo mencionado arriba, no va dirigido a tu persona).
Hay un sello aéreo de holanda de la reina mirando un barco. Está en sector aéreo (Antillas) con sobrecarga y no creo que sea un portaaviones, parece un pesquero.
Saludos
alejandra

[daa1406]

Perdon,

y que es lo que tanto te molesta Alejandra ????

Daniel

[vicariasca]

¿Por qué preguntás? ¿Vos dijiste algo ofensivo o que pudiese molestarme? Gracias por tu interés, seguramente, justo pasabas por aquí.
Gallina que cacarea.

[daa1406]

Pregunto porque estamos escribiendo en el mismo topico y no me he dado cuenta a lo que te referis.
Solamente por eso pregunte.

Daniel

[vicariasca]

jajajajaj, no vi que escribieras nada en este topic. No pasa nada.
saludos
alejandra

[daa1406]

OK no hay drama.
Escribi antes de Rein porque me parecio que el topic se estaba alargando mas de la cuenta (eso opine yo).

Saludos
Daniel

[juma]

No entiendo el tema ...

Un país lider en creatividades en los sellos es Holanda, donde ha sacado sellos con gusto a Chocolate, Sellos con raspadita ó bañado con oro.

Ni hablar de los sellos Autogenerados, con imagenes que cada uno puede elegir.

A mi entender, no respetan a la UPU.

Y luego criticamos los sellos emitidos en los años '60 por los Emiratos Arabes ó de Africa, donde la UPU los descalificaba como sellos.
Slds.

[Rein]

Creo que ya este post se ha alargado mas de lo necesario (a mi humilde entender).

Aren't we only halfway??? ¿No estamos a mitad de camino???

[vicariasca]

yo creí que recién empezábamos.

[juma]

Ufff me voy a tomar un descansito ....