Foro de Filatelia Argentina

Hallo, ich suche dringend folgenden Katalog!
Hello, I need to find the following catalog!
Hola, necesito encontrar el siguiente catálogo!

Catalogo de Franqueos Mecanicos de la Republica Argentina, 1997, by Roberto L. Salgueiro.

Wer kann helfen?
Who can help?
Quién puede ayudarme?

Viele Grüße aus Deutschland.
Many greetings from Germany.
Muchos saludos desde Alemania.

T1000er

Wellcome to the Foro. unfortunately I don´t have it.
Regards.

Hallo T1000er!
Werde sehen wass mann aus hier machen kann!
Super dass jemand auch hier im foro Deutsch schreibt !
MfG aus Argentinien
Rodolfo

Hola T1000er!
Voy a ver que se puede hacer desde acá!
Que bueno que haya alguien en el foro que escriba alemán!
Saludos cordiales desde Argentina
Rodolfo

Yo lo tengo, lo vi varias veces, no creo que soporte una fotocopiada completa, son una 270 paginas...

Danos un tiempo asi tratamos de conseguirlo

Saludos

Martin

¡¡¡Bienvenido al foro, seguramente acá encontrarás alguien que te proporcione la ayuda que necesitas!!!

ntrm escribió:Yo lo tengo, lo vi varias veces, no creo que soporte una fotocopiada completa, son una 270 paginas...

Danos un tiempo asi tratamos de conseguirlo

Saludos

Martin

Hallo

Martin hat es mehrmals gesehen
Er wird es für dich suchen, nur
lass Ihm etwas Zeit.
MfG aus Argentinien
Martin und Rodolfo

Vielen Dank für die Willkommensgrüße!
Es wäre wirklich toll wenn mir jemand den Catalog besorgen könnte!
Dann könnte ich meine Sammlung ganz gezielt weiter ausbauen.
Hier in Deutschland gibt es auch einen Katalog über Freistempel von Südamerika (ohne Brasilien),
der im Argentinien-Teil ganz speziell den Katalog von Salgueiro erwähnt.
Anbei mal drei Bilder von diesem Katalog!

Gracias por los saludos de bienvenida!
Sería genial si alguien puede conseguir el catálogo!
Entonces pude ampliar mi colección de manera muy detallada.
Aquí en Alemania también hay un catálogo de Franqueos Mechanicos de América del Sur (excepto Brasil),
mencionadas en la parte argentina del catálogo específicamente Salgueiro.
Aquí tres imágenes de este catálogo!







Saludos T1000er

No es lo mismo pero me gustó esta página

http://en.wikibooks.org/wiki/Internatio ... /Argentina

Ja, den Katalog von Richard Stambaugh kenne ich!
Leider hat aber dieser Katalog einige Lücken.
Das beginnt schon beim Typ A1.
Ich habe hier z.B. den Wert zu 19 Cts..
In Richard Stambaugh's Katalog aber unbekannt.


Sí, el catálogo de Richard Stambaugh, lo sé!
Desafortunadamente este catálogo tiene algunos lagunas.
Esto comienza con el tipo A1.
Yo estoy aquí, por ejemplo, el valor de 19 Cts ..
En Richard Stambaugh's catálogo pero desconocido.


Permiso 10, 19 Centavos

Saludos, T1000er

Hallo
Freistempel ist leider nicht ein von meine starke gebiete
aber 19 Cent ist eine Portorichtige Tarif und zwar für Briefe
zwischen 20 und 40 Gramm in diese Zeit.
12 Cent für die ersten 20 Gramm und 7 Cent für je weitere 20 Gramm.
MfG aus Argentinien

Hola
El tema de franqueos mecánicos no es mi fuerte
pero los 19 centavos de porte es tarifa exacta para sobres
entre 20 y 40 gramos en ese tiempo.
12 centavos para los primeros 20 gramos y 7 centavos por
cada 20 gramos siguientes.
Saludos cordiales desde Argentina

Grafspee70
Rodolfo

Hallo!
Habe den Salgueiro Katalog bei mir und habe auch nicht
den Nennwert von 19 centavos gefunden!
Nicht im Typ I weder im 2.
Unten sind die seiten des genanntes Katalogs scaniert
MfG aus Argentinien
Rodolfo

Hola!
Tengo el catálogo Salgueiro en mis manos y tampoco
encontre el valor nominal de 19 centavos!
Ni en el tipo I como tampoco en el II
Abajo los escaneos de las paginas del nombrado catálogo
Saludos cordiales desde Argentina
Rodolfo

Hallo Rodolfo,
dann ist der 19 Cts. Wert wohl eine Neuentdeckung!
Wenn Salgueiro den Nennwert nicht kennt, dürfte er betimmt relativ selten sein.
Das ist jedenfalls schon mal sehr interessant.
Hat Salgueiro seine Adresse im Katalog vermerkt?
Vielleicht kann man direkt mit ihm Kontakt aufnehmen und auch von ihm einen
Katalog bekommen?

Viele Grüße aus Deutschland und Feliz Navidad!
T1000er


Hola Rodolfo,
entonces la denominación de 19 centavos es, probablemente, un nuevo descubrimiento!
Si la denominación no Salgueiro, es probable que se determine relativamente raros.
Que por lo menos en sí es muy interesante.
Salgueiro ha declarado su domicilio en el catálogo.
Tal vez usted puede ponerse en contacto directo con él y él por un
Título del catálogo?

Muchos saludos desde Alemania y Feliz Navidad!
T1000er

¡¡¡Qué vivan los descubrimientos, Felicitaciones!!!

A mi tambien me gustan mucho los franqueos mecánicos de Argentina y la verdad es muy rara esa tarifa para esa época es la primera vez que la veo y tengo gran cantidad de cartas.

Héctor

Habe hier noch ein Fragment mit Permiso M6.
Handelt es sich hier um ein Muster?
Wer hat Vergleichsexemplare dieser Variante?

Tenemos aquí es un fragmento con Permiso M6.
Es esto un muestra?
Cualquiera que haya comparado las muestras de esta variante?



T1000er