LAS INVASIONES INGLESAS HISTORIA Y FILATELIA
Publicado: 06 Oct 2009 13:31
Esta nota fue escrita por mi en la Revista del Centro Filatelico Mediterráneo Nº 4 y me gustaría compartirla con ustedes.
En la nota de la revista está ilustrada con mayor cantidad de imágenes.
Las Invasiones Inglesas de 1806
Historia y Filatelia
En 1806 Buenos Aires era la capital del Virreinato del Río de la Plata bajo el dominio de España. La tranquila pero pujante ciudad colonial se vio sacudida cuando el 27 de Junio irrumpieron en la Plaza Mayor una dotación de soldados Ingleses al mando del General William Carr Beresford, los que rápidamente se apoderaron del fuerte, sometiendo a las atribuladas autoridades y adormecidas fuerzas de seguridad.
Como reacción ante la agresión extranjera, el Capitán de Navío Santiago de Liniers y Bremond en Montevideo y el General Juan Martín de Pueyrredón en Buenos Aires reorganizaron la reconquista, desenlace que tendrá éxito el 12 de Agosto, apenas 46 días después de la usurpación.
Este puede ser el comienzo de una crónica sobre aquella primera invasión del Imperio Británico en búsqueda de mayores recursos para afrontar las guerras napoleónicas en Europa, aunque también se piensa que fue la aventura personal del Comodoro Home Riggs Pophan procurando fama y fortuna.
Con esta situación, las comunicaciones se vieron afectadas de varias maneras y la correspondencia de la época evidencia algunas cosas. A partir de una carta circulada entre Buenos Aires y Montevideo, al otro lado de la banda, hoy República Oriental del Uruguay, se puede reconstruir parte de lo ocurrido entonces, rescatar datos de sus protagonistas, y descubrir anécdotas o hechos de nuestra historia.
La Historia como ciencia que estudia los sucesos del hombre y la Filatelia como rama auxiliar para revelar algunos secretos. Así entendemos este arte de coleccionar piezas postales y analizar la historia que la involucra.
La Historia
El 24 de Junio de 1806 el General Beresford de la Royal Navy llega a la ensenada de Barragán y aguarda hasta el día siguiente para descender en las costas de Quilmes con un grupo importante de soldados. Desde allí comienza una aproximación a la ciudad de Buenos Aires sin ninguna oposición hasta que le sale al cruce un puñado de hombres mal armados y sin la preparación adecuada, los que fueron rápidamente vencidos.
Finalmente, el 27 de Junio los británicos ingresaron a la Plaza Mayor de Buenos Aires y sometieron a las autoridades realistas recluidas en el fuerte. El Virrey Rafael Núñez, Marqués de Sobremonte, dispuso enviar los fondos de la corona española a Luján y él huyó a Córdoba, lugar que le era seguro y donde gozaba de gran prestigio, pues antes de ser nombrado Virrey había sido Gobernador de esa.
El General Beresford, enterado de la estrategia, capturó el tesoro y lo embarcó a Inglaterra a bordo de la fragata Narcissus, donde fue recibido con gran júbilo. Es por esto que ante el éxito del plan del Comodoro Pophan la corona inglesa decide apoyar esta campaña y envía una importante flota a los mares del sur.
Mientras tanto, Liniers y Pueyrredón organizan la reconquista con voluntarios de la Banda Oriental y de Buenos Aires, con gran apoyo del alcalde y comerciante Martín de Álzaga, quien al ver afectado también sus intereses económicos, toma decidida participación y resulta a la postre un importantísimo defensor de la ciudad.
Regresando a Buenos Aires el 1º de Agosto, el General Pueyrredón es sorprendido en el caserío de Perdriel, como a cuatro o cinco leguas de la Plaza Mayor, donde con 45 hombres enfrenta a un trozo de seiscientos setenta ingleses (sic) . Ese combate no pasará inadvertido al final de la Reconquista y tendrá su reconocimiento a los audaces patriotas a cargo del General Pueyrredón quien, al caer su caballo muerto, pudo ser rescatado por Don Lorenzo López Camelo cuando estaba rodeado y a punto de ser asesinado.
Entonces comienzan las hostilidades hacia los usurpadores hasta que en el Retiro se lleva a cabo el combate final. Luego se recluyen en el fuerte, donde el Capitán Liniers obtiene la rendición incondicional del General Beresford y de sus oficiales.
Cabe destacar que al arribar algunas embarcaciones inglesas a la ciudad de Buenos Aires la misma ya estaba en poder de los criollos, noticias que son destacadas por diarios locales. Pero los visitantes no se retiraron y decidieron bloquear Montevideo y Buenos Aires, la que fue nuevamente invadida en 1807.
La Filatelia Con fecha 4 de Octubre de 1806 Don José de la Oyuela le escribe desde Buenos Aires al Señor Francisco Trelles en Montevideo una carta, que traducimos en la página siguiente. La misiva de corte netamente personal, incluye comentarios familiares y de los sucesos que ocurren por ese tiempo. De allí es que se obtiene alguna información que nos permite reconstruir ciertos acontecimientos de la época y confirmar datos históricos.
La pieza postal está dirigida a Montevideo sin ninguna otra aclaración. Recordemos que por entonces Argentina y Uruguay no estaban reconocidas como naciones y sólo formaban parte del Virreinato del Río de la Plata.
Como se puede apreciar en el frente de la carta, la correspondencia fue despachada con características usuales para ese momento del correo. La marca corresponde a las utilizadas por los españoles y que nunca aplicaron los ingleses. Con respecto al porteo debió ser simple, el que equivalía a 100 rupias y la pieza fue transportada en barco siguiendo la ruta Buenos Aires-Ensenada-Colonia-Montevideo, atravesando el Río de la Plata a pesar del bloqueo inglés.
En el contenido de la carta, se alude al movimiento mercante y al arribo de una embarcación inglesa proveniente del Janeyro (Río de Janeiro) cuando los invasores ya habían sido vencidos. Esto demuestra que las noticias entre el Nuevo Continente y Europa a veces llegaban más tarde que muchos breves acontecimientos.
No ocurre lo mismo entre estas dos localidades rioplatenses, porque la carta que tratamos es en respuesta a otra emitida con fecha 1º del mismo mes desde la otra banda. Por lo tanto, como máximo, la pieza fue entregada a los cuatro días si tenemos en cuanta que la nota hubiera sido respondida de inmediato por el destinatario.
Texto de la Carta
Señor Don Francisco Trelles
Buenos Aires 4 de octubre de 1806
Estimado Don Francisco: La de vuestra merced 1º del corriente me impone de su salud que es lo principal para con ella estar expedito a emplearse en su beneficio sin olvidar el de el común, sin ser notado de zángano en la colmena como vuestra merced quiere hacérmelo creer, pero que la experiencia acredita lo contrario. El que yo lo hiciera nada tendría de extraño sino de razonable por las circunstancias que concurren y que solo teniéndolo a vuestra merced a mi lado pudiera disimular las acciones.
Por un diario que he visto de esa, veo lo que hoy ocurre y las prevenciones que hizo el General Británico a ese Gobernador: los víveres, jarcias, andariveles que trajo el navío del Janeyro y las otras cuatro embarcaciones que venían de aquel puerto con víveres para la escuadra, pero vuestra merced siempre está de prisa para escribir y esto no es de ahora. Hoy se corre aquí de positivo entró una fragata Inglesa mercante ayer en la ensenada con su bandera nacional; que nuestra gente la dejó entrar y dar fondo sin hacer movimiento alguno; pero que luego fueron tres lanchas equipadas a su bordo, y luego que reconoció ser españoles y no Ingleses, izó bandera Americana como si esta hubiera de servirle. La apresaron y reconocieron su cargamento que se dice consiste en Negros, Géneros y Armas, y lo cierto ello se verá.
Cada vez estaré mas disgustado si vuestra merced emprende viaje ya por las actuales críticas circunstancias, y ya por el esfuerzo de este vecindario y comercio para abolir a lo menos durante ellas todo trato con coloniales y extranjeros sea con el pretexto que fuere de Real, permisos de su Alteza.
Don Manuel Maza escribe en este día Don Amaro Rodríguez de Olibera que vino en una fragata del Janeyro; para que entregue a vuestra merced un tacho de fierro que le ha traído, y espero que vuestra merced lo recoja y ponga a su bordo hasta que haya proporción de traerlo o remitirlo.
Teresa dice ha de arañar a vuestra merced muy bien si no le trae las manzanas para lo cual se está dejando crecer las uñas y Manuela dice que ella defenderá a vuestra merced. Todos los demás se le encomiendan a vuestra merced y lo repito que siempre en su más altísimo Grado a Su Majestad Británica.
José F de la Oyuela
P.D.
Dice María Francisca que María Antonia y María Manuela le mandan a vuestra merced dos diarios desde aquí y que Teresa esta vendiendo grasa debajo del corredor.
Los protagonistas
Se hace necesario saber quienes fueron los actores de esta carta y nos damos conque no son anónimos ciudadanos coloniales, sino que se trata de reconocidos patriotas que tuvieron gran protagonismo durante las Invasiones Inglesas, a saber.
El Señor Francisco Trelles figura en el reporte que el General Juan Martín de Pueyrredón elevó a la Junta del Cabildo destacando la participación en el combate de Perdriel de los voluntarios Caballería, luego llamados Húsares de Pueyrredón, a quienes el Cabildo de Buenos Aires les otorgó el 22 de Diciembre de 1806 la Medalla “a los voluntarios Reconquistadores de Buenos Aires”, también conocida como Medalla de Perdriel. La que le cupo al Señor Trelles es la medalla de oro que se encuentra actualmente en el Museo Histórico Nacional Buenos Aires, Complejo Museográfico Enrique Udaondo de Luján, en la Provincia de Buenos Aires.
Ademas, convertido en prospero comerciante, el Señor Trelles fue el responsable de trasladar la imprenta con la que los ingleses imprimieron en Montevideo el mas importante diario de la época llamado La estrella del Sur - The Southern Star, y que luego de la Segunda Invasión Inglesa fuera adquirida por la Casa de Niños Expósitos de Buenos Aires. El traslado de la prensa, tipos y utensilios, junto a cien resmas de papel, fue realizado en Octubre de 1807 en la fragata “Confianza” o en la balandra “Copiango” según difieren dos autores sobre ese mismo tema.
Por otro lado, el Señor de la Oyuela Español oriundo de Castilla también recibió la medalla de Perdriel por su ayuda en la organización de la reconquista de Bs. As.
José de la Oyuela tenía a cargo uno de los cuerpos de milicias (montañeses o cántabros) en la segunda invasión inglesa con 231 hombres. Comentario final
Con esta carta podemos sacar las siguientes conclusiones:
Como la filatelia es una rama auxiliar de la historia, porque a partir de una carta, podemos investigar y aprender sobre un determinado tema.
Nos da una idea del tiempo en que las noticias se daban a conocer; recordemos que el 25 de junio de 1806 los Ingleses toman Buenos Aires, el 12 de agosto de 1806 Buenos Aires es reconquistada por los patriotas en una heroica jornada y el 13 de setiembre de este mismo año un diario Ingles informa la algarabía reinante en Inglaterra al conocerse la toma de Bs. As por la tropas al mando de Beresford, cuando hacía un mes que Bs As ya había sido reconquistada.
Esta carta fechada el 4 de octubre de 1806 cuenta como desembarca una fragata inglesa, desconociendo que Bs. As. ya había sido reconquistada 54 dias atrás.
Referencias:
(1) La Voz del Interior 25 de Junio de 2006 - Página 5F.
(2) Biografía del auténtico y verdadero Alcalde Lorenzo López Camelo - Capítulo II.
(3) Historia Postal del Río de la Plata - Página 11.
(4) Medallas y condecoraciones militares españolas por las guerras de América, 1800-1826. Pag 168
Colaboraciones:
Profesor Ricardo Ré - Interpretaciones e investigación.
Señor Santiago Fernández - Traducciones e investigación.
Señora María José Blanco - Interpretación de la carta desde Bolivia. Muchas gracias.
Señor Fredy Yedro : un agradecimiento especial por ayudarme en el armado de la nota y recopilación de datos.
Bibliografía:
- Historia Postal del Río de la Plata Hacia la Época de las Invasiones Inglesas - Por Dr. Mario D. Kurchan. 1992.
- Crónica Argentina - Fascículo 1, 2 y 3.
- SOBREMONTE ¿cobarde o prócer? - Por Lucas Viano.
- Beresford, el afortunado - Por Juan F. Marguch.
- MILITARIA. Revista de Cultura Militar, nº 7. Servicio de Publicaciones, UCM. Madrid 1995.
- Historia Argentina 2 - Por José María Rosa.
-Historia de la Argentina - Vicente D Sierra- Tomo 4
Internet:
- http:/presidentederqui.com.ar/pilar/ver_libro2.
- http://www.ccc.pjn.gov.ar/historia4.htm
- http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/...
En la nota de la revista está ilustrada con mayor cantidad de imágenes.
Las Invasiones Inglesas de 1806
Historia y Filatelia
En 1806 Buenos Aires era la capital del Virreinato del Río de la Plata bajo el dominio de España. La tranquila pero pujante ciudad colonial se vio sacudida cuando el 27 de Junio irrumpieron en la Plaza Mayor una dotación de soldados Ingleses al mando del General William Carr Beresford, los que rápidamente se apoderaron del fuerte, sometiendo a las atribuladas autoridades y adormecidas fuerzas de seguridad.
Como reacción ante la agresión extranjera, el Capitán de Navío Santiago de Liniers y Bremond en Montevideo y el General Juan Martín de Pueyrredón en Buenos Aires reorganizaron la reconquista, desenlace que tendrá éxito el 12 de Agosto, apenas 46 días después de la usurpación.
Este puede ser el comienzo de una crónica sobre aquella primera invasión del Imperio Británico en búsqueda de mayores recursos para afrontar las guerras napoleónicas en Europa, aunque también se piensa que fue la aventura personal del Comodoro Home Riggs Pophan procurando fama y fortuna.
Con esta situación, las comunicaciones se vieron afectadas de varias maneras y la correspondencia de la época evidencia algunas cosas. A partir de una carta circulada entre Buenos Aires y Montevideo, al otro lado de la banda, hoy República Oriental del Uruguay, se puede reconstruir parte de lo ocurrido entonces, rescatar datos de sus protagonistas, y descubrir anécdotas o hechos de nuestra historia.
La Historia como ciencia que estudia los sucesos del hombre y la Filatelia como rama auxiliar para revelar algunos secretos. Así entendemos este arte de coleccionar piezas postales y analizar la historia que la involucra.
La Historia
El 24 de Junio de 1806 el General Beresford de la Royal Navy llega a la ensenada de Barragán y aguarda hasta el día siguiente para descender en las costas de Quilmes con un grupo importante de soldados. Desde allí comienza una aproximación a la ciudad de Buenos Aires sin ninguna oposición hasta que le sale al cruce un puñado de hombres mal armados y sin la preparación adecuada, los que fueron rápidamente vencidos.
Finalmente, el 27 de Junio los británicos ingresaron a la Plaza Mayor de Buenos Aires y sometieron a las autoridades realistas recluidas en el fuerte. El Virrey Rafael Núñez, Marqués de Sobremonte, dispuso enviar los fondos de la corona española a Luján y él huyó a Córdoba, lugar que le era seguro y donde gozaba de gran prestigio, pues antes de ser nombrado Virrey había sido Gobernador de esa.
El General Beresford, enterado de la estrategia, capturó el tesoro y lo embarcó a Inglaterra a bordo de la fragata Narcissus, donde fue recibido con gran júbilo. Es por esto que ante el éxito del plan del Comodoro Pophan la corona inglesa decide apoyar esta campaña y envía una importante flota a los mares del sur.
Mientras tanto, Liniers y Pueyrredón organizan la reconquista con voluntarios de la Banda Oriental y de Buenos Aires, con gran apoyo del alcalde y comerciante Martín de Álzaga, quien al ver afectado también sus intereses económicos, toma decidida participación y resulta a la postre un importantísimo defensor de la ciudad.
Regresando a Buenos Aires el 1º de Agosto, el General Pueyrredón es sorprendido en el caserío de Perdriel, como a cuatro o cinco leguas de la Plaza Mayor, donde con 45 hombres enfrenta a un trozo de seiscientos setenta ingleses (sic) . Ese combate no pasará inadvertido al final de la Reconquista y tendrá su reconocimiento a los audaces patriotas a cargo del General Pueyrredón quien, al caer su caballo muerto, pudo ser rescatado por Don Lorenzo López Camelo cuando estaba rodeado y a punto de ser asesinado.
Entonces comienzan las hostilidades hacia los usurpadores hasta que en el Retiro se lleva a cabo el combate final. Luego se recluyen en el fuerte, donde el Capitán Liniers obtiene la rendición incondicional del General Beresford y de sus oficiales.
Cabe destacar que al arribar algunas embarcaciones inglesas a la ciudad de Buenos Aires la misma ya estaba en poder de los criollos, noticias que son destacadas por diarios locales. Pero los visitantes no se retiraron y decidieron bloquear Montevideo y Buenos Aires, la que fue nuevamente invadida en 1807.
La Filatelia Con fecha 4 de Octubre de 1806 Don José de la Oyuela le escribe desde Buenos Aires al Señor Francisco Trelles en Montevideo una carta, que traducimos en la página siguiente. La misiva de corte netamente personal, incluye comentarios familiares y de los sucesos que ocurren por ese tiempo. De allí es que se obtiene alguna información que nos permite reconstruir ciertos acontecimientos de la época y confirmar datos históricos.
La pieza postal está dirigida a Montevideo sin ninguna otra aclaración. Recordemos que por entonces Argentina y Uruguay no estaban reconocidas como naciones y sólo formaban parte del Virreinato del Río de la Plata.
Como se puede apreciar en el frente de la carta, la correspondencia fue despachada con características usuales para ese momento del correo. La marca corresponde a las utilizadas por los españoles y que nunca aplicaron los ingleses. Con respecto al porteo debió ser simple, el que equivalía a 100 rupias y la pieza fue transportada en barco siguiendo la ruta Buenos Aires-Ensenada-Colonia-Montevideo, atravesando el Río de la Plata a pesar del bloqueo inglés.
En el contenido de la carta, se alude al movimiento mercante y al arribo de una embarcación inglesa proveniente del Janeyro (Río de Janeiro) cuando los invasores ya habían sido vencidos. Esto demuestra que las noticias entre el Nuevo Continente y Europa a veces llegaban más tarde que muchos breves acontecimientos.
No ocurre lo mismo entre estas dos localidades rioplatenses, porque la carta que tratamos es en respuesta a otra emitida con fecha 1º del mismo mes desde la otra banda. Por lo tanto, como máximo, la pieza fue entregada a los cuatro días si tenemos en cuanta que la nota hubiera sido respondida de inmediato por el destinatario.
Texto de la Carta
Señor Don Francisco Trelles
Buenos Aires 4 de octubre de 1806
Estimado Don Francisco: La de vuestra merced 1º del corriente me impone de su salud que es lo principal para con ella estar expedito a emplearse en su beneficio sin olvidar el de el común, sin ser notado de zángano en la colmena como vuestra merced quiere hacérmelo creer, pero que la experiencia acredita lo contrario. El que yo lo hiciera nada tendría de extraño sino de razonable por las circunstancias que concurren y que solo teniéndolo a vuestra merced a mi lado pudiera disimular las acciones.
Por un diario que he visto de esa, veo lo que hoy ocurre y las prevenciones que hizo el General Británico a ese Gobernador: los víveres, jarcias, andariveles que trajo el navío del Janeyro y las otras cuatro embarcaciones que venían de aquel puerto con víveres para la escuadra, pero vuestra merced siempre está de prisa para escribir y esto no es de ahora. Hoy se corre aquí de positivo entró una fragata Inglesa mercante ayer en la ensenada con su bandera nacional; que nuestra gente la dejó entrar y dar fondo sin hacer movimiento alguno; pero que luego fueron tres lanchas equipadas a su bordo, y luego que reconoció ser españoles y no Ingleses, izó bandera Americana como si esta hubiera de servirle. La apresaron y reconocieron su cargamento que se dice consiste en Negros, Géneros y Armas, y lo cierto ello se verá.
Cada vez estaré mas disgustado si vuestra merced emprende viaje ya por las actuales críticas circunstancias, y ya por el esfuerzo de este vecindario y comercio para abolir a lo menos durante ellas todo trato con coloniales y extranjeros sea con el pretexto que fuere de Real, permisos de su Alteza.
Don Manuel Maza escribe en este día Don Amaro Rodríguez de Olibera que vino en una fragata del Janeyro; para que entregue a vuestra merced un tacho de fierro que le ha traído, y espero que vuestra merced lo recoja y ponga a su bordo hasta que haya proporción de traerlo o remitirlo.
Teresa dice ha de arañar a vuestra merced muy bien si no le trae las manzanas para lo cual se está dejando crecer las uñas y Manuela dice que ella defenderá a vuestra merced. Todos los demás se le encomiendan a vuestra merced y lo repito que siempre en su más altísimo Grado a Su Majestad Británica.
José F de la Oyuela
P.D.
Dice María Francisca que María Antonia y María Manuela le mandan a vuestra merced dos diarios desde aquí y que Teresa esta vendiendo grasa debajo del corredor.
Los protagonistas
Se hace necesario saber quienes fueron los actores de esta carta y nos damos conque no son anónimos ciudadanos coloniales, sino que se trata de reconocidos patriotas que tuvieron gran protagonismo durante las Invasiones Inglesas, a saber.
El Señor Francisco Trelles figura en el reporte que el General Juan Martín de Pueyrredón elevó a la Junta del Cabildo destacando la participación en el combate de Perdriel de los voluntarios Caballería, luego llamados Húsares de Pueyrredón, a quienes el Cabildo de Buenos Aires les otorgó el 22 de Diciembre de 1806 la Medalla “a los voluntarios Reconquistadores de Buenos Aires”, también conocida como Medalla de Perdriel. La que le cupo al Señor Trelles es la medalla de oro que se encuentra actualmente en el Museo Histórico Nacional Buenos Aires, Complejo Museográfico Enrique Udaondo de Luján, en la Provincia de Buenos Aires.
Ademas, convertido en prospero comerciante, el Señor Trelles fue el responsable de trasladar la imprenta con la que los ingleses imprimieron en Montevideo el mas importante diario de la época llamado La estrella del Sur - The Southern Star, y que luego de la Segunda Invasión Inglesa fuera adquirida por la Casa de Niños Expósitos de Buenos Aires. El traslado de la prensa, tipos y utensilios, junto a cien resmas de papel, fue realizado en Octubre de 1807 en la fragata “Confianza” o en la balandra “Copiango” según difieren dos autores sobre ese mismo tema.
Por otro lado, el Señor de la Oyuela Español oriundo de Castilla también recibió la medalla de Perdriel por su ayuda en la organización de la reconquista de Bs. As.
José de la Oyuela tenía a cargo uno de los cuerpos de milicias (montañeses o cántabros) en la segunda invasión inglesa con 231 hombres. Comentario final
Con esta carta podemos sacar las siguientes conclusiones:
Como la filatelia es una rama auxiliar de la historia, porque a partir de una carta, podemos investigar y aprender sobre un determinado tema.
Nos da una idea del tiempo en que las noticias se daban a conocer; recordemos que el 25 de junio de 1806 los Ingleses toman Buenos Aires, el 12 de agosto de 1806 Buenos Aires es reconquistada por los patriotas en una heroica jornada y el 13 de setiembre de este mismo año un diario Ingles informa la algarabía reinante en Inglaterra al conocerse la toma de Bs. As por la tropas al mando de Beresford, cuando hacía un mes que Bs As ya había sido reconquistada.
Esta carta fechada el 4 de octubre de 1806 cuenta como desembarca una fragata inglesa, desconociendo que Bs. As. ya había sido reconquistada 54 dias atrás.
Referencias:
(1) La Voz del Interior 25 de Junio de 2006 - Página 5F.
(2) Biografía del auténtico y verdadero Alcalde Lorenzo López Camelo - Capítulo II.
(3) Historia Postal del Río de la Plata - Página 11.
(4) Medallas y condecoraciones militares españolas por las guerras de América, 1800-1826. Pag 168
Colaboraciones:
Profesor Ricardo Ré - Interpretaciones e investigación.
Señor Santiago Fernández - Traducciones e investigación.
Señora María José Blanco - Interpretación de la carta desde Bolivia. Muchas gracias.
Señor Fredy Yedro : un agradecimiento especial por ayudarme en el armado de la nota y recopilación de datos.
Bibliografía:
- Historia Postal del Río de la Plata Hacia la Época de las Invasiones Inglesas - Por Dr. Mario D. Kurchan. 1992.
- Crónica Argentina - Fascículo 1, 2 y 3.
- SOBREMONTE ¿cobarde o prócer? - Por Lucas Viano.
- Beresford, el afortunado - Por Juan F. Marguch.
- MILITARIA. Revista de Cultura Militar, nº 7. Servicio de Publicaciones, UCM. Madrid 1995.
- Historia Argentina 2 - Por José María Rosa.
-Historia de la Argentina - Vicente D Sierra- Tomo 4
Internet:
- http:/presidentederqui.com.ar/pilar/ver_libro2.
- http://www.ccc.pjn.gov.ar/historia4.htm
- http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/...
) en los sellos fiscales de la Municipalidad de Buenos Aires se uso tambien este tipo de escudo que mostras mas arriba.