Sobre a Malvinas

[zakur]

En abril, envié un sobre a Malvinas. Finalmente volvió rechazado con unas cuantas marcas, que espero me ayuden a descifrar:

sobremalvinaschch.jpg

- "Signature Required / Royal Mail"
- "ADDRESSEE U..... / RETURN T...... " (Addressee Unknown / Return to sender) La única listada en Heijtz
- "AV2 CHECKED"
- "MISSENT TO ICELAND" (A la ida o la vuelta?)
- 5 ¿Códigos de barras? autoadhesivos
- 3 Clips en el borde superior del sobre.

[nicolasramos30]

Che y adonde la mandaste ? (obvio que a las islas... pero con qué destinatario)
Decime que empezamos a bombardearlos a cartas !
jaja
Slds.

[malv.82]

Que tal Zakur, mucho no te puedo ayudar, no he visto sobre alguno con tantas marcas por lo que me parece interesante y sobre todo el sello "MISSENT TO ICELAND" ???
ya que los poco que conozco llevan el sello "MISSENT TO FALKLAND ISLANDS"!!! algo que me llama la atención es que en el correo de aca no testaron la palabra "FALKLAND" y tanto en Gran bretaña como en las Is, no testaron la palabra "ISLAS MALVINAS" En Abril lo mandaste y cuando te llegó de nuevo?
vamos a seguir indagando y cualquier cosa aviso.
Nicolas, vos podes mandar una carta a un domicilio como por ej. DAVID STREET/ROSS ROAD/JAMES ST./MODODY ST./JOHN STREET/SAINT MARY´S WALK, por nombrarte algunas calles de Puerto Argentino (Port Stanley) que son reales, y el nombre del que quieras vos. espero que te sirva.
Saludos, Marcelo.

[zakur]

Registro del paso por Islandia.
Por la fecha (4 de mayo) supongo que fue a la ida. De allí siguió para Dinamarca (si adivino bien el islandés)

PasoIslandia.jpg

[malv.82]

Que bueno Zakur, con el seguimiento, la veradad que es muy interesante esta pieza!!!, estuve buscando y no encontre nada parecido, que interesante recorrido que tiene, seguire buscando,
saludos, Marcelo.

[zakur]

Otra carta que fue a Malvinas y volvió, esta vez más rápido (menos de tres meses):

sobredevuelto.jpg

¿Alguien entiende el sellito de "Control de Franqueo"?

[chelo1968]

hola Pablo!!!

supongo que debe ser porque el franqueo a las islas esta considerado RESTO DEL MUNDO es decir 8 mangos la tarifa, vos la circulaste como simple nacional.

es decir, las consideramos territorio nacional pero no para el envio de correspondencia

excelente sobre!!!!!!!!!!!!

saludos

chelo

[zakur]

Sí, pero aún a pesar de estar franqueada con dos pesos, siguió su viaje hasta Stanley, rebotó porque la dirección estaba mal escrita. (Y nunca intentaron tasarla, aparentemente)

PD: ¿Resto del mundo??? ¿No es ni limítorfe ni resto de América?

[sinfiligrana]

Mr. Michael Owen

Saludos
Alejandro

[juma]

Muy lindos sobres !!!!!!!!!!!!!

[luciano29]

Hola Compañeros,

Leyendo este post me surge una duda ( tal vez tonta o no), si se envia correpondencia a Malvinas , se debe escribir en Inglés (osea Falkland) o Malvinas , o así sea a Inglaterra o (england.)...digo hay algún criterio para esto?

espero su respuesta.

Saludos,.

Luciano

[malv.82]

Que tal Luciano, te paso a explicar, si vos haces un envío de correspondencia desde aca Argentina a las Is. Malvinas, lo podes hacer como a vos te quede mas cómodo o seguir tus sentimientos, si le pones Falkland, el correo Argentino procede a cruzar c/trazos de birome la palabra Falkland y escriben manualmente Islas Malvinas, antes se aplicaban unos sellos de los cuales te mando imágenes, y si vos mandas correspondencia desde Gran Bretaña pasa lo mismo, ellos testean la palabra Malvinas, aplicando manualmente la palabra Falkland, desconozco si ellos utilizaban o utilizan algun sello.
Espero haberte sacado de la duda.
Te mando un saludo cordial.
Marcelo

[luciano29]

Hola Marcelo,

excelente tu explicación!, nada más claro...

Muchas Gracias!

Luciano.